miércoles, 4 de febrero de 2009

TRADUCTOR PARA TU BLOG

Uno de los principales problemas en internet es el idioma en el que se escribe, por tanto os enseñare de una forma muy sencilla como poner un traductor como el que yo tengo, podeis probarlo y funciona perfectamente.

Primer paso: Añadir nuevo gadget.
Ir a Diseño->Añadir un gadget, nos os preocupéis mucho por el lugar donde añadir el gadget ya que luego se puede colocar en cualquier otro sitio de forma muy fácil.

Segundo paso: Pegar el código.
En el contenido pegamos el siguiente código, lo único que tendremos que cambiar es la dirección de vuestro blog, ya que en este en concreto está para el mio, donde pone http://sitiooriginal.blogspot.com/ poner el vuestro, ponerle si queréis nombre al gadget y ya esta.

<center><img src="http://1.bp.blogspot.com/_8PJ-pgoBhWQ/SQRy1OOWfHI/AAAAAAAAEi8/3lFRIrhKEn0/s320-R/84056383at1.png"/></center>
<center><form id="translateForm" action="http://www.worldlingo.com/S1790.5/translation" target="_blank">
<input value="ES" name="wl_srclang" type="hidden"/>
<select style="font-size: 70%; width: 160px;" name="wl_trglang">
<option value="EN"/>Español - Inglés
<option value="FR"/>Español - Francés
<option value="DE"/>Español - Alemán
<option value="IT"/>Español - Italiano
<option value="PT"/>Español - Portugués
<option value="RU"/>Español - Ruso
</select>
<input value="http://sitiooriginal.blogspot.com/" name="wl_url" type="hidden"/>
<input style="font-size: 70%; width: 50px;" value="Traduce" type="submit"/>
</form></center>

24 Comentarios:

Betty Patch dijo...

¡¡¡Muchísimas gracias!!!! Me habéis servido de gran ayuda. Ya os he enlazado en mi blog para poder visitaros y que sirva de ayuda a otras bloggers, que como yo vamos muy perdidas. Muchas gracias de nuevo. Un abrazo.

Dahisuke dijo...

Muchas gracias :D
Esta buscando un taductor para mi blog ^^
Saludos ^0^)/

Un saxofonista en mi salón azul dijo...

HOLA, ACABO DE DAR CONTIGO, GRACIAS, QUÉ BUENO... TAL VEZ ESTE COMENTARIO NO LO LEAS, LO INTENTARÉ. ESTOY PELEADA CON SR. WINDOWS VISTA Y NO NOS ENTENDEMOS. ACABO DE PONER EN MI BLOG TU TRADUCTOR. HE SEGUIDO TODOS LOS PASOS, CAMBIÉ EL NOMBRE Y ME QUEDA UN ESPACIO HORRIBLE ENTRE LAS BANDERITAS Y EL RESTO... ¿QUÉ HAGO? DOCTOR, TIENE SOLUCIÓN? YO HICE TODO BIEN, SI HAY GAMUSINOS Y FANTASMAS EN MI ORDENADOR NO LO SÉ... UN BESO, GRACIAS GRACIAS, MERCI

caxitos dijo...

Un saxofonista en mi blog Jejeje no es problema de tu ordenador! :) Lo siento fue problema mio, tenia publicado el código incorrectamente, puedes probarlo nuevamente y estoy seguro que te funcionará. Como consejo a parte te diria Fuera vista!!!!!!!! si no los gambusinos acabarán haciendo de las sullas tarde o temprano. Un saludo!!

tiernita dijo...

gracias bueno hasta el minuto me resulta mas que otros que habia subido... al menos está funcionando el español a inglés..
gracias muchisimas..

Carolina dijo...

¡Son geniales!
Quería comentar que me gusta muchísimo el diseño que le dieron a la parte de 'Nube de etiquetas'.
Estoy enterada de que eso se hace con flash, pero me gustaría saber cómo.
Saludos,
Carolina.

caxitos dijo...

Carolina En la parte superior del blog tienes un apartado que dice Nube de etiquetas ahí encontrarás la nube que estas buscando perfectamente explicada. Espero serte de utilidad ya me cuentas ;).

Daniela dijo...

necesito un traductor para mi blog he utilizado este pero me traduse solo las etichetas los articulos no.
Ayudame por favor me urge.
Gracias

caxitos dijo...

Daniela Jeje, solo te traduce los títulos por que los titulos por que es un traductor de castellano a otros idiomas, los titulos los tienes en castellano y el texto en otro idioma, ese es el motivo por lo que no te traduce correctamente.

O Suso dijo...

hola, gracias por el traductor, tengo una particularidad, en mi blog escribo indistintamente en gallego, castellano y portugues, y el traductor escoge castellano por defecto. Existe un traductor dinámico para blogspot en el que eliges idioma de entrada y salida??
Otra cosa, como haces que tu link se mueva para poder leerlo totalmente??
De antemano te agradezco este sitio y el curre que haces para que todos sepamos un poco más. Gracias

caxitos dijo...

O Suso Bueno.. te comento..yo particularmente no conozco ningún traductor de la forma que dices.. piensa que una web o un blog por norma general están en un único idioma. Un blog o una web en principio se orienta hacia determinado publico y claro... es dificil que encuentres gente que sepa las 3 lenguas para que pueda seguir tu blog...
Y bueno...no entiendo la segunda pregunta... el link se mueva..para poder leerlo totalmente..? Si me pudieras aclarar la pregunta...:) Un saludo y bienvenido al blog.

O Suso dijo...

Hola de nuevo, pues será la excepción pero depende de como sucedan las cosas, o se piensen, o creen las entradas va en uno o otro idioma, he subsanado este tema con el traductor vuestro y un enlace para una pagina que traduce parrafos de gallego a castellano.
Con lo del link me refería al cuadradito de arriba, donde se ve la B naranja y el nombre de vuestro blog en movimiento con la frase "Ayuda para tu blog de parte del rincón dle blog".
Muchas gracias por el trabajazo de este blog.

caxitos dijo...

O Suso Disculpa no te habia entendio antes. Lo que preguntas está perfectamente explicado en el siguiente apartado del blog.

Titulo en Movimiento

O Suso dijo...

Muchas gracias, ya he incluido las dos cosas en mi blog, sigue así caxitos,Animo!!

caxitos dijo...

Mariam Gomez La traducción evidentemente no es perfecta, si deseas una traducción perfecta la única forma es haciendola tu misma y haciendo páginas paralelas en varios idiomas. Esto que se propone es para hacer una traducción en plan Indio ciertamente pero creo que lo suficiente como para entender el sentido de cualquier Web.
No existe traductor perfecto a dia de hoy ya que es complicadisimo traducir el sentido de las oraciones. Google pone a su disposición traductores en todos los idiomas pero como es evidente ninguno es perfecto.

SEOANETEXTIL dijo...

Hola.. lo acabo de probar pero me aparece una imagen en un recuadro en negro.. esa imagen tiene que estar ahi o se trata de un error que me da a mi?
SAludos y gracias!!

caxitos dijo...

SEOANETEXTIL La imágen esa no tiene porqué aparecer, es algún error de los scripts, a mi me está pasando también en algunos lugares, si te das cuenta en mi blog en algún lugar también me sale esa imágen es un fall proviniente de Google, estoy intentando solucionar el problema.

Un saludo!!!

sorge dijo...

Muchas gracias, es magnifico el traductor, pondre este blog y mi sección de enlancess.saludos y feliz año nuevo

Irene!!! dijo...

yo se hacerla desaparecer en blogger de manera que no altere el traductor:
solo hay que ir al editor, le das a editar en el traductor, cuando se te haya abierto otra ventana pinchas arriba a la derecha en Formato RTF.Te aparecera el traductor como en el blog , tienes que seleccionar la imagen y borrala
asi de facil/espero haberme explicado bien
Saludos!!!

Publicar un comentario en la entrada

Haga su comentario

Bienvenido al Rincon del Blog
Tus comentarios nos ayudan a mejorar
Muchas Gracias por Comentar.